Concernant "All Rounder Meguru", "Full Metal Panic sigma", "Honey Bitter" et "Ikki Tousen".
Il n'y aura pas de nouveautés cette année, mais les titres sont toujours au catalogue.

Pour "Mars", "Kirara", "City Hunter X" et "Silent moebius". Les séries sont encore au catalogue, mais sans demandes des libraires, il ne peut y avoir de réimpressions.

Les bonnes nouvelles maintenant.

- "Wolverine Snikt"
Une très belle édition au format cartonné sort en Juin.

- “March Story” tome 4 sort en septembre.

- "Cat's Eyes Ai" tome 1 sortira début juillet.
Par contre pas de sortie prévue pour les histoires courtes de Tsukasa Hojo pour l'instant.
Idem pour les autres de titres de Kia Asamiya, il n'y a rien de prévu pour cette année.

-Concernant la qualité du papier, celle-ci correspond aux standards du marché, donc nous n'avons pas prévu de la changer.

Nous avons choisi de traduire le titre de "Est-ce un Zombie ?" plutôt que de garder le titre japonais, car nous avons estimé que l’adapter en français serait plus simple pour le grand public qui ne connait pas forcément l’anime.

- Concernant "Psychic détective Yakumo" le tome 3 n'aurait pas dû sortir à 7€99, nous sommes désolés, le tarif pour cette série est bien de 8€99. :/

- Pas d' Art Book "Angel Heart" pour le moment, mais nous ne sommes pas opposés à cette idée.

-Malheureusement "Maken-ki" ne sortira pas en "full color édition". Le tome 3 sortira le 15 mai et les autres au rythme de 1 tous les 2 mois.

- Idem pour "Highschool DXD" et "Est-ce un zombie", le rythme de publication sera de 1 tous les 2 mois aussi.

- Concernant les problèmes de traduction sur "Red Eyes", quels volumes cela concerne-t-il et quels types de problèmes exactement ?

- Nous n'avons pas prévu de publier la suite de "Sayuki" pour l'instant.

- "Stardust Wink"reprendra bientôt. Nous avions dû ralentir la publication car nous avions rattrapé le Japon.

- Pour l'instant nous n'avons pas prévu de publier d'autres titres de Natsumi Itsuki.

- "Ikkitousen" est toujours au catalogue, mais nous ne comptons pas de le réimprimer pour le moment.

-"Banana Fish" n’est malheureusement plus au catalogue.

Le lundi c'est raviolis, le Mardi, c'est Panini, (oui, je suis très fièere de cette blague, merci )
C'est parti donc pour les réponses qui font plaisir (ou pas) :

La sortie de "March Story" tome 4 a été repoussée pour des raisons de communication. Nous sortirons le tome 4 en septembre et le dernier (le tome 5 donc, suivez un peu :p ) début 2014

"Dogs" sort lentement au Japon. D'où la lenteur en France

"Whistle" paraitra au rythme de deux volumes par an.

Nous n'avons malheureusement pas prévu d'éditer "Jiraishin" de Tsutomu Takahashi.

Pour le problème de traduction de Red Eyes, comme vous l'aviez remarqué, le nouveau traducteur a changé le nom du Lieutenant en Kurt Rain. Du coup nous avons décidé de le garder dans les volumes suivants pour éviter une plus grande confusion. https://www.youtube.com/watch?v=zrc9G8uNtJU
(je ne me lasse pas de cette chanson)

Pour le moment il n'y a pas de liste des mangas numériques disponibles sur IOS, mais ça viendra.

Même si ça serait bien cool, nous ne comptons pas publier de Shojo 70's ou 80's pour l'instant. Mais il ne faut jamais dire jamais ^_^

Les sujets qui fâchent (même si vous vous en doutiez tous plus ou moins), nous ne publierons pas les suites de « Silent Mobius » et « Combination ». Nous vous demandons de nous en excuser.

Pour finir, nous attendons avec impatience d'en connaître un peu plus sur la nouvelle série de Minami Kanan.

Voilà, si vous avez d'autres questions (dont les réponses ne se trouvent pas déjà sur la page), merci de les poser à la suite de ce message (et pas en MP SVP). J'y répondrai Mardi prochain.

Bonne semaine.

- Les 3 derniers tomes de "Shigurui" sortiront en Août dans un recueil de 600 pages.

- Pour “Sidooh “ nous prendrons en considération l'idée de faire des receuils de 3 volumes, mais le tome 13 sortira probablement de façon "classique" en décembre.

- L'augmentation de 1€ de "Koibana" est un ultime sacrifice demandé aux fans pour pouvoir lire la fin de la série. Merci de votre compréhension et de votre soutien.

- Malheureusement pour les fans de "Flower of Evil" la fin ne sortira pas chez nous car nous n'en avons plus les droits.

- Concernant les City Hunter Deluxe et les problèmes de bulles non-remplies, de coups de gommes sur les images et certaines fautes/coquilles dans les différents volumes. Tous ces problèmes seront réglés dans les futures réimpressions.

- "Love Berrish", "Venus wa kataomoi le grand amour de venus", "Rhapsody in heaven", "Ai suru Hito", "Eden", "Lone wolf and Cub" sont toujours au catalogue. Je fais suivre les demandes de réimpressions, comme promis, mais il faut vraiment qu'il y ait assez de volumes en commande pour que les demandes aboutissent.

- à propos de la suite de "Full Metal Panic Sigma", j'attends plus d'informations, mais toutefois il n'y aura rien avant l'année prochaine.

- Désolée mais nous n'envisageons pas de publier les titres suivants pour le moment : "Area No Kishi", "Ginga E Kickoff", "Giant Killing", "Toaru Kagaku no Railgun".

- Pour "Yawara!", il faudra attendre que la version Kanzenban soit éditée au Japon.(Petite précision pour les personnes qui, comme moi, ne parlent pas couramment Japonais, Kanzenban = version Deluxe.)

- Aucune série de Tsutomu Takahashi n'est prévue chez nous pour l’instant.

- Idem pour les " animes comics Saint Seiya séries et films"

- Enfin pour finir, contrairement à "Enfer et Paradis", "Burn Excess & W" sera bien évidemment en sens de lecture japonais.

Pour rappel sont disponibles depuis la mi-Mars :

VAMPIRE KNIGHT T11
CITY HUNTER T21
HIYOKOI T01
20TH CENTURY BOYS T02
20TH CENTURY BOYS T22

Seront disponibles dès le mois de Mai :

CITY HUNTER T29
CITY HUNTER T30
CITY HUNTER T02
CITY HUNTER T08
CITY HUNTER T19
CITY HUNTER T20
CITY HUNTER T23
CITY HUNTER T28
CITY HUNTER T31
CITY HUNTER T32
VAMPIRE KNIGHT T13

"Le jeudi c'est Panini", mais juste pour cette fois...

- Les rythmes de parution n'ont pas vraiment de rapport avec la longueur des séries, mais plus avec le potentiel de celles-ci. Des titres comme "Princesse Kaguya" ou "Sidooh", qui ont un public plus restreint, ont été ralentis pour cette raison.

- Malheureusement nous ne comptons pas sortir d'édition au format standard avec les jaquettes originales pour "City Hunter".

- Nous ne comptons pas publier "Brave 10 Spiral". :-/

- Concernant "Shakugan no shana", "Sukitte li na yo" et "Koizora", nous sommes justement en train de travailler sur le planning 2014 pour les nouvelles licences, pour ces suggestions.

"Le mardi c'est Panini"...

Réponses aux questions de la semaine (et des semaines précédentes :

- "City Hunter" tome 12 est en réimpression, il sera livré d'ici un mois.

- "Cat's Eye" Edition Deluxe tome 2 sera réimprimé si la nouvelle série "Cat's eyes Ai" est un succès.

-Pour "Angel Heart" le tome 28 est toujours disponible. Pour les autres, la saison 2 semblant bien fonctionner, il y a un espoir d'une prochaine réimpression.

- Malheureusement pas de réimpressions prevues pour le moment pour "Red eyes" tomes 8 et 9, "Lone Wolf and Cub", "Eden", "Love Berrish", "Venus wa kataomoi", "Rhapsody in heaven" tome 3, "Ai suru Hito"
"Ken Fist of the Blue Sky" ou "Full metal Panic"

- Pour le non référencement de "Angel Heart" tome 17 chez Cultura, le message est passé, on s'en occupe.

- Pour "Stardust Wink", pas de sortie prévue pour 2013, dû à un rattrapage de la parution japonaise.

- Enfin, nous n'avons pas prévu de ressortir "Mobile Suit Gundam - Blue Destiny", "Mobile Suit Gundam Wing - Episode 0" et "Mobile Suit Gundam Wing - Blind Target", désolée.

Voilà, je me doute qu'il y a des déceptions, mais au moins vous avez des réponses.

"C'est Mardi, c'est Panini" le retour, en direct des plages Espagnoles (car même en vacances, je suis fidèle au poste).

"Andale !"

- Malheureusement nous ne comptons pas sortir les mangas "Hack//Link", "Hack//4koma" et "Hack//G.U.". Sorry

- De même qu'il n'y a rien de prévu quand a un possible partenariat avec un éditeur DVD pour sortir les OAVs de "DOGS Bullets & Carnage". (Même si l'idée n'est pas tombée dans l'oreille d'un sourd)

- Concernant les light novels, nous avions publié 2 romans "Vampire Knight", il y a quelque temps, malheureusement le marché des light novels en France est, à l'heure actuelle, très restreint.
Mais...on ne sait jamais.

- Pour en finir avec nos tarifs : chaque maison d’édition applique sa politique de prix en fonction de la structure, des couts à soutenir etc.
Il est vrai que nous sommes plus chers par rapport aux leaders du marché, mais eux ont, dans leurs catalogues, des titres qui se vendent si bien qu'ils leur permettent de compenser les pertes sur les titres qui se vendent moins bien.

Voilà, j'espere que je n'ai oublié personne; si c'est le cas, n'hésitez pas à me reposer vos questions en commentaires de ce message.

Buenas tardes !!

Le mardi c'est Panini, le retour de la revanche :

-Malheureusement nous ne sortirons pas la suite de "Beyblade" car nous ne sommes plus en possession des droits .

- Concernant la série "Saint Seiya"Next Dimension" , nous sortons 3 volumes cette année, pour la suite tout dépendra du rythme de parution au Japon. Quant à un changement de magazine de prépublication au Japon, nous ne sommes malheureusement pas au courant.

- Le prochain tome de "Nosatsu Junkie" est prévu pour début 2014.

- Nous sommes toujours en possession des droits de "Namida Usagi" et "Parfait tic", mais il n'y a pas de réimpressions prévues sur ces titres pour le moment.

- Nous ne sortirons malheureusement pas la fin de "Peach Girl", la version avec la série animée jointe.

- Nous ne comptons pas publier "Gundam 00" (Gundam00, Gundam00 second season, Gundam00F et Gundam00I).

-Nous n'avions pas encore prévu de publier l'édition deluxe de "Captive Hearts"qui vient de sortir au Japon (nouvelle édition est en trois tomes au lieu de 5 pour l'édition normale + illustrations couleur avec couvertures inédites). Mais c'est une suggestion intéressante.

La semaine prochaine, je ferai un récapitulatif de toutes les réponses données depuis la création de la page (pour ceux qui ont la flemme de chercher).
Comme d'habitude, merci de poser vos questions à la suite de ce message.

Voilà voilà.

"Le mardi c'est Panini" résumé des épisodes précédents...


-"Ai suru Hito" est toujours au catalogue. Je fais suivre les demandes de réimpressions, comme promis, mais il faut vraiment qu'il y ait assez de volumes en commande pour que les demandes aboutissent.

-"All Rounder Meguru", il n'y aura pas de nouveautés cette année, mais les titres sont toujours au catalogue.

-"Angel Heart" : Art book non prévu pour le moment, mais nous ne sommes pas opposés à cette idée.

-"Angel Heart" la saison 2 semblant bien fonctionner, il y a un espoir d'une prochaine réimpression.

-"Angel Heart" tome 17 non référencé chez Cultura, le message est passé, on s'en occupe.

-"Animes comics Saint Seiya séries et films" ne sont pas prévus pour le moment.

-"Banana Fish" n’est malheureusement plus au catalogue.

-"Beyblade", nous ne sortirons pas la suite car nous ne sommes plus en possession des droits .

-"Brave 10 Spiral" n'est pas prévu.

-"Burn Excess & W" sera bien évidemment en sens de lecture japonais.

-"Captive Hearts" : Nous n'avions pas encore prévu de publier l'édition deluxe qui vient de sortir au Japon (nouvelle édition est en trois tomes au lieu de 5 pour l'édition normale + illustrations couleur avec couvertures inédites). Mais c'est une suggestion intéressante.

-"Cat's Eye" Edition Deluxe tome 2 sera réimprimé si la nouvelle série "Cat's eyes Ai" est un succès.

-"Cat's Eyes Ai" tome 1 sortira début juillet.

-"City Hunter Deluxe" : concernant les problèmes de bulles non-remplies, de coups de gommes sur les images et certaines fautes/coquilles dans les différents volumes. Tous ces problèmes seront réglés dans les futures réimpressions.

-"City Hunter X" est encore au catalogue, mais les demandes ne sont pas suffisantes pour lancer une réimpression.



-"City Hunter" nous ne comptons pas sortir d'édition au format standard avec les jaquettes originales.

-"City Hunter" tome 12 est en réimpression, il sera livré d'ici un mois.



-"Combination" : malheureusement nous ne publierons pas la suite. Je n'ai pas plus d'explications. Je sais que c'est chiant pour les gens qui suivaient la série, je ne peux que vous présenter les excuses de Panini Manga.


-"DOGS Bullets & Carnage", il n'y a rien de prévu quand a un possible partenariat avec un éditeur DVD pour sortir les OAVs (même si l'idée n'est pas tombée dans l'oreille d'un sourd).

-"Dogs" sort lentement au Japon. D'où la lenteur en France.

-"Eden",est toujours au catalogue. Je fais suivre les demandes de réimpressions, comme promis.

-"Est-ce un Zombie ?" : Nous avons choisi de traduire le titre plutôt que de garder le titre japonais, car nous avons estimé que l’adapter en français serait plus simple pour le grand public qui ne connait pas forcément l’anime. Le rythme de publication sera de 1 tous les 2 mois.



-"Flower of Evil" la fin ne sortira pas chez nous car nous n'en avons plus les droits.

-"Full Metal Panic sigma", il n'y aura pas de nouveautés cette année, mais les titres sont toujours au catalogue.

-"Hack//Link", "Hack//4koma" et "Hack//GnU.", malheureusement nous ne comptons pas sortir ces titres.

-"Highschool DXD" le rythme de publication sera de 1 tome tous les 2 mois.



-"Honey Bitter", il n'y aura pas de nouveautés cette année, mais les titres sont toujours au catalogue.



-"Ikki Tousen", il n'y aura pas de nouveautés cette année, mais les titres sont toujours au catalogue. Nous ne comptons pas réimprimer les manquants pour le moment.

-"Jiraishin" : Nous n'avons malheureusement pas prévu d'éditer ce titre de Tsutomu Takahashi.



-"Ken Fist of the Blue Sky" est toujours au catalogue. Je fais suivre les demandes de réimpressions.



-"Kia Asamiya", pour ses autres titres il n'y a rien de prévu pour cette année.



-"Kirara" est encore au catalogue, mais les demandes ne sont pas suffisantes pour lancer une réimpression.



-"Koibana" : L'augmentation de 1€ est un ultime sacrifice demandé aux fans pour pouvoir lire la fin de la série. Merci de votre compréhension et de votre soutien.

-"Light novels" : nous avions publié 2 romans "Vampire Knight", il y a quelque temps, malheureusement le marché des light novels en France est, à l'heure actuelle, très restreint.



-"Lone wolf and Cub" est toujours au catalogue. Je fais suivre les demandes de réimpressions etc...



-"Love Berrish" est toujours au catalogue. Je fais suivre les demandes de réimpressions.



-"Maken-ki" ne sortira pas en "full color édition". Le tome 3 sortira le 15 mai et les autres au rythme de 1 tome tous les 2 mois.

-"March Story" tome 4 a été repoussé pour des raisons de communication. Nous sortirons le tome 4 en septembre et le dernier (le tome 5 donc si vous avez bien suivi) début 2014.



-"Mars" est encore au catalogue, mais les demandes ne sont pas suffisantes pour lancer une réimpression.



-"Minami Kanan", nous attendons avec impatience d'en connaître un peu plus sur la nouvelle série .



-"Mobile Suit Gundam -Blue Destiny", "Mobile Suit Gundam Wing - Blind Target", "Gundam 00" (Gundam00, Gundam00 second season, Gundam00F et Gundam00I) : nous ne comptons pas publier ces titres.



-"Moonlight Mile", malheureusement nous ne publierons pas la suite. Nos excuses aux personnes qui avaient commencé cette série. :/

-"Namida Usagi", nous sommes toujours en possession des droits, mais il n'y a pas de réimpressions prévues pour le moment.



-"Natsumi Itsuki", pour l'instant nous n'avons pas prévu de publier d'autres titres de cette auteure.

-"Nosatsu Junkie", le prochain tome est prévu pour début 2014.



-"Parfait tic", nous sommes toujours en possession des droits, mais il n'y a pas de réimpressions prévues pour le moment.

-"Peach Girl" version avec la série animée jointe n'aura pas de suite, désolée.



-"Princess Kaguya" : nous sortons 2 tomes par an. Le tome 16 est sorti en avril et le 17 sortira en fin d’année.



-"Psychic détective Yakumo" le tome 3 n'aurait pas dû sortir à 7€99, nous sommes désolés, le tarif pour cette série est bien de 8€99.

-"Red Eyes" : le 14 sort en mai et le 15 en fin d’année. Je fais suivre les demandes de réimpressions, comme d'habitude.

Pour le problème de traduction , comme vous l'aviez remarqué, le nouveau traducteur a changé le nom du Lieutenant en Kurt Rain. Du coup nous avons décidé de le garder dans les volumes suivants pour éviter une plus grande confusion.

-"Rhapsody in heaven" est toujours au catalogue. Je fais suivre les demandes de réimpressions.

-"Saint Seiya ND" : le 4 sort en avril, le 5 en juillet et le 6 en octobre. Pour la suite tout dépendra du rythme de parution au Japon. Quant à un changement de magazine de prépublication au Japon, nous ne sommes malheureusement pas au courant.

-"Sayuki" : nous n'avons pas prévu d'éditer la suite pour l'instant.



-"Shigurui" : le dernier tome sera un volume triple et sortira en aout.

-"Sidooh" : nous sortons 2 tomes par an. Le 12 est sorti en mars, le 13 sortira en fin d’année. Nous prendrons en considération l'idée de faire des recueils de 3 volumes.



-"Silent moebius" : malheureusement nous ne publierons pas la suite. Encore une fois nos excuses.

-"Stardust Wink" reprendra bientôt. Nous avions dû ralentir la publication car nous avions rattrapé le Japon.

-"Tsutomu Takahashi" : aucune série de cet auteur n'est prévue chez nous pour l’instant.



-"Venus wa kataomoi le grand amour de venus" est toujours au catalogue. Je fais suivre les demandes de réimpressions.

-"Whistle" paraitra au rythme de deux volumes par an.



-"Wolverine Snikt" sortira en juin en version cartonnée.

-"Worst" : malheureusement nous ne publierons pas la suite.

-"Yawara!", il faudra attendre que la version Kanzenban soit éditée au Japon.

-"Area No Kishi", "Ginga E Kickoff", "Giant Killing", "Toaru Kagaku no Railgun", "Shakugan no shana", "Sukitte li na yo" et "Koizora", nous sommes en train de travailler sur le planning 2014 pour les nouvelles licences, merci pour ces suggestions.

- Nos tarifs : chaque maison d’édition applique sa politique de prix en fonction de la structure, des couts à soutenir etc. Il est vrai que nous sommes plus chers par rapport aux leaders du marché, mais eux ont, dans leurs catalogues, des titres qui se vendent si bien qu'ils leur permettent de compenser les pertes sur les titres qui se vendent moins bien.


-Concernant la qualité du papier, celle-ci correspond aux standards du marché, donc nous n'avons pas prévu de la changer.

-Les rythmes de parution n'ont pas vraiment de rapport avec la longueur des séries, mais plus avec le potentiel de celles-ci. Des titres comme "Princesse Kaguya" ou "Sidooh", qui ont un public plus restreint, ont été ralentis pour cette raison.

-Même si ça serait bien cool, nous ne comptons pas publier de Shojo 70's ou 80's pour l'instant. Mais il ne faut jamais dire jamais ^_^

-Pour le moment il n'y a pas de liste des mangas numériques disponibles sur IOS, mais ça viendra.

Comme prévu je vous donne les réponses sous forme d'article désormais (plus simple à trouver sur la page) :




-"SaintSeiya G" tome 20 a pris du retard au Japon, il n'est pas dit que nous arrivionsà le sortir pour septembre.



-Comme annoncé précédemment, le spin off de "HighschoolDxD" est prévu pour décembre et s’appellera toutsimplement "Highschool DxD Spin-Off".



-Nousreprendrons "Sennen no Yuki", puisque le titre arepris au Japon. Prochain volume pour 2014.



Concernant les questions posées sur Twitter, j'attends confirmation, mais j'ai bien noté.



Voilà voilà, c'est tout pour aujourd'hui.

J'étais en train de lire les nouveautés Panini de la semaine (bah oui, c'est aussi mon travail), quand je me suis souvenue que nous étions Mardi. Donc sans plus attendre, voilà les réponses du jour :



- Pour le moment nous n'avons pas prévu de publier les spin-off de "Est-ce un zombie ?" ("Hai, Tera Mori Okawari Desu", "Hai, Mega Mori Mashi Mashi Desu", "Hai, Anata no Yome Desu").

Tout dépendra de l'accueil que vous réservez à la série.  



- Malheureusement les ventes de la série "Brave 10" ne nous permettent pas de publier la série suivante, désolée. :/



- Notre meilleure vente et notre titre le plus réimprimé est évidemment (roulement de tambour) : "Vampire Knight" , vous vous en doutiez tous un peu j'imagine ;p



- Concernant les traductions des titres, nous essayons de garder le titre original japonais, sauf si c'est vraiment trop compliqué à prononcer ("Tsubaki Love" s'appelle par exemple "Kyou wa koi wo hajimemasu", ça peut donner des situations cocasses chez votre libraire).

Après, il n'y a pas de règles établies, on va évaluer au cas par cas selon la série, la cible, la présence d'un anime, etc.

Voilà voilà, that's all folks!

Quand on a pas de tête...



J'aurais dû deviner que c'était un jour maudit au moment où je suis tombée, éclaboussant de café au lait les mur (blancs) de mon bureau.
À ce moment je n'aurais pas du poster les réponses du jour, c'était un signe annonciateur de boulette.

Bref, vous l'aurez compris aujourd'hui est un jour sans soleil, joie, pain, sommeil, (rayer la mention inutile), mais pas sans réponses (je recycle mes textes, admirez ce tour de force) :



- Nous sommes TOUJOURS en possession des droits de "Honey Bitter" (je l'avais déjà dit dans l'épisode 1, ça aurait du me mettre sur la piste), il n'y a néanmoins aucune sortie prévue pour 2013. Par contre je n'ai pas plus d'infos concernant le pourquoi de la lenteur des sorties, désolée.



- Concernant "Host Club", les différents problèmes seront corrigés pour la prochaine réimpression (pas de date pour le moment).

- Sur notre stand à JapanExpo vous trouverez TOUS les titres de Juillet :

"ANE NO KEKKON" T.1
"CAT'S EYE AI" T.1
"TSUBAKI LOVE" T.15
"DARK RABBIT" T.3
"SAINT SEIYA NEXTDIMENSION" T.5

"LE PRINCE, LA SORCIEREET LA PRINCESSE" T.2
"TOKYO ESP" T.5
"BLACKROCK SHOOTERINNOCENT SOULS" T.2
"MAKENKI" T.4
"KIMI NO KNIFE" T.5


Ainsi que ce titre d'août :

"SHOOTINGSTAR ☆LENS" T.1

C'est tout pour cette semaine, je retourne travailler, bronzer, dormir (rayer la mention inutile). (Clairement, vous l'aurez compris, je retourne hiberner jusqu'à demain.)

^_^

Après 2 semaines d'abandon, il revient enfin, "Le Mardi c'est Panini".

En même temps il n'y a pas eu tant de questions que ça, mais j'ai pu en oublier car j'ai perdu une bonne partie de mes neurones "grâce" au karaoké qui se trouvait à côté de notre stand à Japan Expo.


Bref, voilà les réponses tant attendues (et comme d'habitude, si vous en avez d'autres, merci de les poser en commentaires de cet article ^_^)


- "Rockin Heaven" T.8 et "Host Club" T.4 et 5 sont bien en rupture, je n'ai pas de date quand à une éventuelle réimpression, mais j'ai bien transmis l'info.


- Pareil pour "Shigurui", il n'y a rien de prévu pour le moment :/

- La sortie de "Tokyo ESP" T.5 a été reportée au 21 Août, donc vous ne pouviez évidemment pas le trouver à Japan >_

- Concernant "Host Club" lorsque nous lancerons une réimpression elle ne concernera que les tomes en rupture, mais si vous pensez que certains tomes disponibles nécessitent un retirage, je veux bien une liste (avec les défauts).


Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, j'espère que je n'ai rien oublié

 
Bah voilà, j'annonce un passage mensuel et évidemment tout arrive en même temps.

Du coup, exceptionnellement, c'est un vendredi et non un mardi, que j'annonce les réponses du mois :

- Les réimpressions de "City Hunter" ont pris du retard et seront livrées chez Hachette début septembre. Du coup c'était un peu normal que vous ne trouviez pas le tome 29 en librairie

- "Parfait tic" tome 2 est épuisé, il n'y a pas de réimpressions prévues pour le moment.

- Par contre les tomes 1 & 2 d' "Aozora Yell" sont bien disponibles, demandez à vos libraires de vous les commander.

- Concernant "Dogs : Bullets & Carnage Zero", c'est une réédition du one-shot "DOGS" que nous avions publié avant la série régulière. Nous ne comptons donc pas publier cette "nouvelle" version.

- Toujours pas de réimpressions prévues sur "Saint Seiya G", désolée.

- Enfin pour le report de sortie de "Saint Seiya G" Tome 20 : les traductions ne se font pas par rapport aux prépublications. Nous devons attendre d'avoir le produit fini entre les mains et l'approbation des ayants droits, ce qui rend impossible une sortie simultanée et inférieure à 4 mois d'écart (minimum).

Voilà, voilà.

Prochain tome le 3 Septembre, vous connaissez la procédure. ^_^

 
Bonjour à tous,



je vous vois venir, nous ne sommes pas Mardi, mais bon l'important c'est d'avoir des réponses :p

Alors c'est parti :





- Malheureusement nous ne comptons pas publier les séries "Vampire Princesse Miyu", "Shin Vampire Princesse Miyu", "Vampire Princesse Yui" et "Vampire Princesse Yui – Kanonshou", "Dahlia the vampire".



- Nous n'avons pas prévu (pour l'instant) de publier d'autres titres de Naoki Urasawa, comme "Pineapple army" (dont 1 tome (sur 8) à été publié en France par un autre éditeur).



- Nous n'avons pas sorti "Saiyuki Gaiden" au moment où la saga avait encore une actualité avec les diffusions de l'anime et sortie DVD et ne le sortons pas maintenant, à cause des mauvaises ventes des derniers tomes des séries précédents :/

Je ne peux malheureusement pas vous communiquer le nombre de ventes, désolée.



- Les ventes vraiment très faibles ne nous autorise pas à réimprimer les tomes manquants de "Princesse Kaguya".



- Pour le moment, nous n'avons prévu de sortir que "Maken-Ki" et "Highschool DXD" comme titres de chez Kadokawa, on verra en 2015



- "March Story" Tome 4 sortira le 11 septembre, "Vampire Knight" Tome 18, le 13 Novembre et "Bloody Maiden" tome 2 en décembre.



- Concernant les réimpressions, je communiquerai les plannings, sous forme d'article, dès que je les aurai.



- Pour en finir avec nos prix, je vous remets ce que j'avais déjà expliqué, je ne reviendrai plus dessus, merci de votre compréhension. "chaque maison d’édition applique sa politique de prix en fonction de la structure, des couts à soutenir etc. Il est vrai que nous sommes plus chers par rapport aux leaders du marché, mais eux ont, dans leurs catalogues, des titres qui se vendent si bien qu'ils leur permettent de compenser les pertes sur les titres qui se vendent moins bien."



J'invite les nouveaux venus à aller jeter un coup d'oeil à cet article, beaucoup de réponses s'y trouvent déjà
https://www.facebook.com/notes/panini-manga/le-mardi-cest-panini-résumé-des-épisodes-précédents/577256438972992



Enfin pour les mauvaises langues, je suis payée, comme vous dites, pour communiquer, mais mon travail n'est pas de rabâcher les mêmes choses 50 fois parce que certains ne prennent même pas la peine de lire les réponses que je donne.

Je ne suis pas un bot, je suis un être humain :p



Voilà, voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Pour les questions posées après le 25 août, réponses dans le prochain "Le ...di c'est Panini"

Bonne journée à toutes et à tous.

 
(Et en plus on est vraiment Mardi...)



Sans plus tarder, les réponses du jour :



- Nous allons, en effet, mettre en place des version numériques de certaines séries qui n'ont pas rencontré le succès escompté et qui ne seront donc pas réimprimées. Vous en serez les premiers informés



Par contre pas de version "print on demand" comme suggéré.



- Evidemment nous aimerions beaucoup publier "Biorg Trinity", la nouvelle série de Oh! Great.

Croisons les doigts!!



- Concernant le report de sortie de "Psychic Detective Yakumo" et "Tokyo ESP", nous n'avons toujours pas de date à annoncer. :/



Voilà voilà, c'est tout pour aujourd'hui.

 
Cette semaine, la rubrique reprend du service :



Le tome 6 de "From Five to Nine" paraitra en 2014, je n'ai pas encore la date précise. La série sort lentement au Japon, le 7 étant le dernier paru pour le moment.



Pas de réimpressions prévues sur "BODY", "Babe my Love" ou "Parfait-Tic" pour l'instant, mais j'attends une liste des prochaines réimpressions incessamment sous peu.



Nous comptons bien sortir l'intégralité de "Cat'sAï".



Toujours pas de date "Psychic Detective Yakumo" et "Tokyo ESP". Comme je l'avais expliqué, il y a un petit problème avec le Japon, mais vous serez les premiers informés.



"Princesse Kaguya" tome 17 sortira bien le 4 Décembre 2013.





Pour les propositions de séries, je note les titres, mais je ne dévoilerai pas toutes les nouvelles licences d'un coup, plutôt de temps en temps (comme pour "Tora & Okami").



Rien de nouveau concernant "Daydream" ou "Ikkitousen" pour le moment, désolée.



Enfin "Sidooh" tome 13 sortira en décembre, en volume simple.

Pour le moment pas de nouvelles concernant d'éventuels volumes triples sur cette série.

 
- Nous n'avons pas prévu de publier "Parrot" de Tsukasa Hojo pour le moment.



- Le petit bonus de 4 pages dans le tome 2 de "HighSchool DxD" se trouvait bien dans la version japonaise, ça n'était pas une exclusivité à l'édition française. :/



- "Koko Debut" tome 15 sortira en 2014, je n'ai pas encore la date précise.



- Pour le moment nous ne savons pas encore si nous sortirons une édition collector pour le dernier tome de "Vampire Knight" (si c'est le cas je ferai une annonce en bonne et due forme).

 
- Nous n'avons pas prévu de publier le 3eme roman de "Vampire Knight", les 2 précédents n'ayant pas trouvé leur public.

- Concernant une éventuelle publication de "Rash" de Tsukasa Hojo, les droits appartiennent à un autre éditeur.

 
- Vous vous en doutiez déjà, mais "All rounder meguru" et "Full metal panic sigma" sont en stand-by car les séries ne marchent pas suffisamment. Nous cherchons des solutions qui satisferont les ayants-droits et les lecteurs.

- Comme je l'avais dit dans une édition précedente, nous n'avons pas prévu d'éditer d'autres titres de Tsutomu Takahashi. Nous ne possédons donc pas les droits de "Jiraishin" .

- La mauvaise nouvelle c'est qu'il n'y a toujours pas de réimpressions prévues pour "Cat's Eyes" , "Angel Heart" et "Lone Wolf and Cub".


- Pour "Tokyo ESP" et "Psychic Detective Yakumo", les problèmes avec le Japon semblent s'être arrangés. J'annoncerai les dates deparution dès que je les aurai.

- Le tome 9 de "Stardust Wink" sortira début 2014.

- TOUS les tomes de "Nagatacho Strawberry" sont disponibles.

 
- "Psychic Detective Yakumo" T.6 sortira le 13 novembre (sonnez hautbois, résonnez trompettes, vive le vent d'hiver).

J'attends encore la date pour "Tokyo ESP", mais ça ne saurait tarder.



- "Yawara !" va prochainement sortir en édition "Deluxe" au Japon et évidemment, vu que nous avons déjà publié quelques titres (ok, deux titres) de Naoki Urasawa, on est sur la brèche.



- Concernant les droits de "Eden" et de "Lone wolf and cub", je ne suis pas habilitée à donner d'informations sur les droits (durée, tarifs, chiffres, ...).

- Et pour finir, nous sommes assez satisfaits des ventes de "Highschool DxD" pour le moment. Donc pas de panique nous n'allons pas arrêter la publication.

 
Alors oui, j'avais dit que cette version ne serait pas sous forme d'article, mais finalement les problèmes techniques semblent s'être résolus (croisons les doigts).

Bref, peut importe le contenant, pourvu qu'on ait les réponses :

- Toujours pas de nouvelles concernant "Tokyo ESP", ça fait long, nous en avons conscience, mais nous sommes nous même toujours en attente.

Il ne faut pas désespérer, "Psychic Detective Yakumo" a fini par sortir.

- Je n'ai pas encore de date pour les tomes 19 de "Vampire Knight", 15 de "Red Eyes et 8 de "Dogs". Je peux seulement vous dire qu'ils ne sortiront pas avant février. :/

( Mais ils sortiront en 2014, c'est une certitude.)

- Pour finir, "Black Rock Shooter The Game" est une série terminée en 2 tomes.

Voilà, voilà, j'attends encore une réponse concernant les choix de traduction dans "HighSchool DxD", ça sera pour la semaine prochaine.

Vous connaissez la procédure, il se peut que je n'ai pas vu certaines questions, (travaillant depuis mon téléphone depuis 2 semaines en raison d'un déménagement), n'hésitez pas à les reposer en commentaires de cet article).

Bonne semaine !!

 
Vous l'aurez compris, certains d'entre-vous se posent des questions sur les choix de traduction. Et, comme chez Panini les traducteurs sont adorables, Alexis Cottencin, qui traduit (entre autres) "HighSchool DxD", a accepté de répondre (une fois de plus).

Ça méritait bien une édition spéciale...

- Je n'ai pas encore de date pour "Stardust Wink" tome 9, mais ça ne sera pas avant Mars, quoi qu'il arrive.

- "Ikki Tousen" est en "stand-by", pas plus d'infos pour le moment malheureusement. :/

- Concernant les petits secrets d'édition, comme par exemple la typo choisie pour "High School DxD", ce sont des choses que nous ne communiqueront pas, entre autres pour ne pas faciliter le travail des "fan-subbers". Je peux juste vous dire que ce n'est pas du Comic Sans MS ^^.

- Et pour finir, la réponse d'Alexis à la Question :

Dans "High School DxD", pourquoi avoir laissé « rating game » en anglais et avoir traduit « sacred gear » par « relique sacrée » en français ?


Cher/chère lecteur/lectrice,

Pour nommer les noms de techniques et les divers concepts propres à leurs mangas, les auteurs japonais utilisent souvent une technique bien pratique :

juxtaposer une prononciation non japonaise (généralement en anglais) sur les caractères japonais. Autrement dit, un lecteur japonais a accès à deux informations : le sens (grâce aux caractères japonais) et la prononciation.

Dans une traduction du japonais vers le français, le traducteur est donc confronté à un choix : transmettre le sens clairement avec des mots français ou bien respecter la prononciation donnée par l’auteur.

Dans le cas de « relique sacrée », j’ai fait le choix de traduire en français car il s’agit d’un mot très récurrent dans l’œuvre et parce qu’il fallait que tous les lecteurs comprennent de quoi il s’agit dès le début du manga.

Par exemple (attention, spoiler…et humour douteux !), lorsque Rias explique à Issei que son corps abrite une relique sacrée, celui-ci se cache les parties sensibles et répond : « Certes, j’ai tout ce qu’il faut, là où il faut, mais de là à parler de relique sacrée ! ».

Dans ce genre de cas, si j’avais laissé « sacred gear »,un lecteur non anglophone aurait eu du mal à comprendre.

Laisser en anglais pour respecter la prononciation ou traduire en français est un choix que je fais au cas par cas. Pour les mots directement en anglais dans le texte (sans les caractères japonais), je laisse généralement en anglais (comme c’est le cas pour « rating game »). Par contre, comme j’estime qu’un lecteur français (non anglophone) a droit à autant d’informations qu’un lecteur japonais, il m’arrive parfois de privilégier le sens et de traduire en français.

Bonne lecture et merci de suivre HighScool DxD,

Alexis

 
Il n'y a pas que les marchands de téléphones qui savent recycler ^^

Comme il n'y a pas eu de questions cette semaine, je vous ai remis la liste à jour.

Bonne lecture.

-"Ai suru Hito" est toujours au catalogue. Je fais suivre les demandes de réimpressions, comme promis, mais il faut vraiment qu'il y ait assez de volumes en commande pour que les demandes aboutissent.

-"All Rounder Meguru" : est en "stand-by" car le série ne marche pas suffisamment. Nous cherchons des solutions qui satisferont les ayants-droits et les lecteurs.

-"Angel Heart" : Art book non prévu pour le moment, mais nous ne sommes pas opposés à cette idée.

-"Animes comics Saint Seiya séries et films" ne sont pas prévus pour le moment.

- "Babe my Love" pas de réimpressions prévues pour l'instant, mais j'attends une liste des prochaines réimpressions incessamment sous peu.

-"Banana Fish" n’est malheureusement plus au catalogue.

-"Beyblade", nous ne sortirons pas la suite car nous ne sommes plus en possession des droits .

-"Biorg Trinity" : Evidemment nous aimerions beaucoup publier la nouvelle série de Oh! Great. Croisez les doigts!!

- "Black Rock Shooter The Game" est une série terminée en 2 tomes.

- "BODY" pas de réimpressions prévues pour l'instant.



-"Brave 10 Spiral" n'est pas prévu.

-"Burn Excess & W" sera bien évidemment en sens de lecture japonais.

-"Captive Hearts" : Nous n'avions pas encore prévu de publier l'édition deluxe qui vient de sortir au Japon (nouvelle édition est en trois tomes au lieu de 5 pour l'édition normale + illustrations couleur avec couvertures inédites). Mais c'est une suggestion intéressante.

-"Cat's Eye" Edition Deluxe tome 2 sera réimprimé si la nouvelle série "Cat's eyes Ai" est un succès.

-"Cat's Eyes Ai" tome 1 sortira début juillet. Nous comptons bien sortir l'intégralité de la série.

-"City Hunter Deluxe" : concernant les problèmes de bulles non-remplies, de coups de gommes sur les images et certaines fautes/coquilles dans les différents volumes. Tous ces problèmes seront réglés dans les futures réimpressions.

-"City Hunter X" est encore au catalogue, mais les demandes ne sont pas suffisantes pour lancer une réimpression.



-"City Hunter" nous ne comptons pas sortir d'édition au format standard avec les jaquettes originales.


-"Combination" : malheureusement nous ne publierons pas la suite. Je n'ai pas plus d'explications. Je sais que c'est chiant pour les gens qui suivaient la série, je ne peux que vous présenter les excuses de Panini Manga.


-"DOGS Bullets & Carnage", il n'y a rien de prévu quand a un possible partenariat avec un éditeur DVD pour sortir les OAVs (même si l'idée n'est pas tombée dans l'oreille d'un sourd).

-"Dogs" sort lentement au Japon. D'où la lenteur en France.

-"Eden" est toujours au catalogue. Je fais suivre les demandes de réimpressions, comme promis.

-"Est-ce un Zombie ?" : Nous avons choisi de traduire le titre plutôt que de garder le titre japonais, car nous avons estimé que l’adapter en français serait plus simple pour le grand public qui ne connait pas forcément l’anime.

Le rythme de publication sera de 1 tous les 2 mois.



- "Est-ce un zombie ? " : la sortie des spin-off ("Hai, Tera Mori Okawari Desu", "Hai, Mega Mori Mashi Mashi Desu", "Hai, Anata no Yome Desu") dépendra de l'accueil réservé à la série principale.



-"Flower of Evil" la fin ne sortira pas chez nous car nous n'en avons plus les droits.



- "From Five to Nine" tome 6 paraitra en 2014, je n'ai pas encore la date précise. La série sort lentement au Japon, le 7 étant le dernier paru pour le moment.

-"Full Metal Panic sigma" : est en "stand-by" car le série ne marche pas suffisamment. Nous cherchons des solutions qui satisferont les ayants-droits et les lecteurs.

- "Girls !Girls ! Girls !" saison 2 tome 4 sortira en mars.


-"Hack//Link", "Hack//4koma" et "Hack//GnU.", malheureusement nous ne comptons pas sortir ces titres.

- Selon nos informations, les séries "Vampir" et "Honey Hunt" ne vont pas redémarrer tout de suite au Japon. :/


-"Highschool DXD" le rythme de publication sera de 1 tome tous les 2 mois. Le spin off est prévu pour décembre et s’appellera tout simplement "Highschool DxD Spin-Off"



-"Honey Bitter" : est en "stand-by" car le série ne marche pas suffisamment. Nous cherchons des solutions qui satisferont les ayants-droits et les lecteurs.



-"Ikki Tousen", il n'y aura pas de nouveautés cette année, mais les titres sont toujours au catalogue. Nous ne comptons pas réimprimer les manquants pour le moment.

-"Jiraishin" : Nous n'avons malheureusement pas prévu d'éditer ce titre de Tsutomu Takahashi.



-"Ken Fist of the Blue Sky" est toujours au catalogue. Je fais suivre les demandes de réimpressions.



-"Kia Asamiya", pour ses autres titres il n'y a rien de prévu pour cette année.



-"Kirara" est encore au catalogue, mais les demandes ne sont pas suffisantes pour lancer une réimpression.



-"Koibana" : L'augmentation de 1€ est un ultime sacrifice demandé aux fans pour pouvoir lire la fin de la série. Merci de votre compréhension et de votre soutien.

-"Light novels" : nous avions publié 2 romans "Vampire Knight", il y a quelque temps, malheureusement le marché des light novels en France est, à l'heure actuelle, très restreint.



-"Lone wolf and Cub" est toujours au catalogue. Je fais suivre les demandes de réimpressions etc...



-"Love Berrish" est toujours au catalogue. Je fais suivre les demandes de réimpressions.



-"Maken-ki" ne sortira pas en "full color édition". Le tome 3 sortira le 15 mai et les autres au rythme de 1 tome tous les 2 mois.

-"March Story" tome 4 a été repoussé pour des raisons de communication. Nous sortirons le tome 4 en septembre et le dernier (le tome 5 donc si vous avez bien suivi) début 2014.



-"Mars" est encore au catalogue, mais les demandes ne sont pas suffisantes pour lancer une réimpression.



-"Minami Kanan", nous attendons avec impatience d'en connaître un peu plus sur la nouvelle série .



-"Mobile Suit Gundam -Blue Destiny", "Mobile Suit Gundam Wing - Blind Target", "Gundam 00" (Gundam00, Gundam00 second season, Gundam00F et Gundam00I) : nous ne comptons pas publier ces titres.



-"Moonlight Mile", malheureusement nous ne publierons pas la suite. Nos excuses aux personnes qui avaient commencé cette série. :/

-"Namida Usagi", nous sommes toujours en possession des droits, mais il n'y a pas de réimpressions prévues pour le moment.



-"Natsumi Itsuki", pour l'instant nous n'avons pas prévu de publier d'autres titres de cette auteure.

-"Nosatsu Junkie", le prochain tome est prévu pour début 2014.



-"Parfait tic", nous sommes toujours en possession des droits, mais il n'y a pas de réimpressions prévues pour le moment.

-"Peach Girl" version avec la série animée jointe n'aura pas de suite, désolée.



-"Princess Kaguya" : nous sortons 2 tomes par an. Le tome 16 est sorti en avril et le 17 sortira bien le 4 Décembre 2013.



-"Psychic détective Yakumo" le tome 3 n'aurait pas dû sortir à 7€99, nous sommes désolés, le tarif pour cette série est bien de 8€99.


-"Red Eyes" : le 14 sort en mai et le 15 en fin d’année. Je fais suivre les demandes de réimpressions, comme d'habitude.

Pour le problème de traduction , comme vous l'aviez remarqué, le nouveau traducteur a changé le nom du Lieutenant en Kurt Rain. Du coup nous avons décidé de le garder dans les volumes suivants pour éviter une plus grande confusion.

-"Rhapsody in heaven" est toujours au catalogue. Je fais suivre les demandes de réimpressions.

-"Saint Seiya ND" : le 4 sort en avril, le 5 en juillet et le 6 en octobre. Pour la suite tout dépendra du rythme de parution au Japon. Quant à un changement de magazine de prépublication au Japon, nous ne sommes malheureusement pas au courant.

-"Sayuki" : nous n'avons pas prévu d'éditer la suite pour l'instant.



-"Sennen no Yuki", puisque le titre a repris au Japon, retour chez nous en 2014.



-"Shigurui" : le dernier tome sera un volume triple et sortira en aout.

-"Sidooh" : nous sortons 2 tomes par an. Le 12 est sorti en mars, le 13 sortira en décembre.

Pour le moment pas de nouvelles concernant d'éventuels volumes triples sur cette série.



-"Silent moebius" : malheureusement nous ne publierons pas la suite. Encore une fois nos excuses.

-"Stardust Wink" : tome 9 sortira courant 2014



- "La submersion du Japon" est officiellement arrêtée.



- "Tokyo ESP" : Toujours pas de date pour la sortie du prochain tome, comme je l'avais expliqué, il y a un petit problème avec le Japon, mais vous serez les premiers informés.


-"Tsutomu Takahashi" : aucune série de cet auteur n'est prévue chez nous pour l’instant.



- "Vampire Knight" : est notre titre qui s'est le mieux vendu et qui a été le plus réimprimé.

Nous ne comptons pas publier les autres light novels.



-"Venus wa kataomoi le grand amour de venus" est toujours au catalogue. Je fais suivre les demandes de réimpressions.

-"Whistle" paraitra au rythme de deux volumes par an.


-"Worst" : malheureusement nous ne publierons pas la suite.

-"Yawara!" : va prochainement sortir en édition "Deluxe" au Japon et évidemment, vu que nous avons déjà publié quelques titres (ok, deux titres) de Naoki Urasawa, on est sur la brèche.


-"Area No Kishi", "Ginga E Kickoff", "Giant Killing", "Toaru Kagaku no Railgun", "Shakugan no shana", "Sukitte li na yo", "Koizora", et tous les autres titres proposés : Merci pour les suggestions, je note les titres, mais je ne dévoilerai pas toutes les nouvelles licences d'un coup, plutôt de temps en temps (comme pour "Tora & Okami").



- Nos tarifs : chaque maison d’édition applique sa politique de prix en fonction de la structure, des couts à soutenir etc. Il est vrai que nous sommes plus chers par rapport aux leaders du marché, mais eux ont, dans leurs catalogues, des titres qui se vendent si bien qu'ils leur permettent de compenser les pertes sur les titres qui se vendent moins bien.


-Concernant la qualité du papier, celle-ci correspond aux standards du marché, donc nous n'avons pas prévu de la changer.

-Les rythmes de parution n'ont pas vraiment de rapport avec la longueur des séries, mais plus avec le potentiel de celles-ci. Des titres comme "Princesse Kaguya" ou "Sidooh", qui ont un public plus restreint, ont été ralentis pour cette raison.

-Même si ça serait bien cool, nous ne comptons pas publier de Shojo 70's ou 80's pour l'instant. Mais il ne faut jamais dire jamais ^_^

-Pour le moment il n'y a pas de liste des mangas numériques disponibles sur IOS, mais ça viendra.





- Nous allons, en effet, mettre en place des version numériques de certaines séries qui n'ont pas rencontré le succès escompté et qui ne seront donc pas réimprimées. Vous en serez les premiers informés



Par contre pas de version "print on demand" comme suggéré.

 
Après quelques soucis avec mon ordi (qui a failli apprendre à voler), j'ai enfin pu traîter les questions de la semaine :



- Le Tome 7 "Saint Seiya Next Dimension" ne sortira pas avant mars (minimum) :/



- Concernant la proposition de faire des pré-commandes pour "Full MetalPanic sigma", malheureusement on ne peut pas procéder comme ceci, le systeme serait quasi-impossible à mettre en place et il y a fort à parier que le nombre de commandes ne serait pas suffisant. Désolée.



- Pour"Trinity Seven", le rythme de parution est d'un tome tous les 2-3 mois



- "Psychic Detective Yakumo" tome 7 sortira en février



- Pour "Red Eyes" tome 15 et "Princesse Kaguya" tome 18, je n'ai pas encore de date




- Concernant une mise à dispo en version numérique des séries en "stand-by", il n'y a rien de prévu pour le moment.



- Nous n'avons malheureusement plus les droits de "Silent Moebius" et "Moonlight Mile"



- Pour finir, le site Panini, sera bientôt remis à jour.

 
- Nous n'avons malheureusement pas prévu de publier la suite de "Lone Wolf and Cub","Shin Kozure Okami" .

- "Girls!Girls!Girls" Saison 2 Tome 4 sortira le 16 avril.

- "La rose et le démon" tome 7 sortira le 26 mars.

- Nous comptons bien publier la suite de "Saint Seiya Episode G", dont la sortie a été annoncée au Japon.

- Par contre pas de "Shadow Skill" en vue pour l'instant.

 
- Pour la sortie de "Stardust wink" T.9, je n'ai toujours pas de date précise, je vous tiendrai au courant.

- Si vous avez bien lu la checklist de Mars, vous avez dû voir que le tome 5 de "Tokyo ESP"sortait le 12 mars

- Pour "High School DXD", nous sommes plutôt satisfaits des ventes, donc il est fort probable que nous sortirons le 2eme Spin-off.

Par contre, pour l'inquietude de certains, face à un arrêt de la série au Japon, je n'ai pas pu joindre la personne en charge, mais je vous tiendrai au courant.

 
- Comme expliqué auparavant, on ne peut réimprimer un titre qu'à partir d'un certain nombre de volumes en commande, donc quelque part, nous pratiquons déjà la « réédition à la demande ». Les libraires commandes en fonction de ce qu'ils pensent pouvoir vendre et en fonction des commandes de leurs clients, mais malheureusement, sur certains titres, ces demandes ne sont pas suffisantes.

- "Full Metal Panic Sigma" est toujours en stand-by, vous serez les premiers informés de l’evolution de la situation.

- Nous sommes, bien évidemment, intéressés par la licence "Saint Seiya - Saintia Sho", mais il est trop tôt pour en parler

- "La rose et le démon" sort à un rythme d’un volume tous les 3 mois, le tome 10 sortira donc à la fin de l’année.


- Concernant "Ura peach girl", pas de nouvelles malheureusement.

- "Kaitaishinsho Zero" tome 8 sortira en juillet

- Les rééditions des titres manquants de Tsukasa Hojo sont toujours en suspend. J’attends plus d’infos.

- Pour finir, concernant les demandes de licences, comme déjà expliqué auparavant, nous tenons à garder un peu de mystère et ne dévoilerons les nouvelles acquisitions qu’au fur et à mesure.