LA communauté sur la culture Geek et Japonisante qui ne se prend pas la tête ! (Japanim', Geekeries, Bakattitude et tout ce qu'il faudra pour t'amuser joyeusement !)

Le Deal du moment : -98%
Chargeur sans fil – Samsung EP-P1100 ...
Voir le deal
0.32 €
Le Deal du moment : -27%
PC Portable Gamer Alienware M15 – (15,6″ ...
Voir le deal
1599 €

Les nouvelles méthodes de licence des animés [Baka'Dossier]

      
Partagez
Waha


Waha
Mes petites Infos

Informations générales
Mes petits Liens
Sur AnS :
Trouver tous les messages postés par Waha Voir tous les messages Sur la toile :
http://www.akihabara-no-baka.com  
Les nouvelles méthodes de licence des animés [Baka'Dossier] Dossie10



Les nouvelles méthodes de licence des animés

 
Voici un nouveau dossier il traitera des nouvelles méthodes de licence des animés !
Ce sujet n’est pas récent mais bon, faut bien trouver un sujet et celui-ci peut entraîner un bon vieux débat Smile
Qu’on soit pour ou contre, il faut dire que les éditeurs font quand même des efforts pour satisfaire les fans !

J’ai tenté de diviser ce dossier en plusieurs parties :
- Les Nouvelles Méthodes de licence
- VOD, Streaming., DDL, que choisir ?
- Comment se procurer une série animée légalement ?
- Quelles sont concrètement les offres du marché ?

Note : ce dossier date de 2012 (AnO 9), certaines infos ne sont donc plus trop à jour !
Je vais tenter de le corriger mais *j'ai la flemme*


Les nouvelles méthodes de licence des animés [Baka'Dossier] Meguri11


# Les Nouvelles Méthodes de licence

Depuis que les éditeurs se sont penchés sur les séries japonaises, on a vu sur le marché un peu tout et n’importe quoi...
Au club Dorothé par exemple, les animés étaient acheté peu cher, étaient traduits à la va vite et doublés encore plus vite et souvent n’importe comment... Mais ensuite, des coffrets DVD sont apparus sur le marché.

A partir du moment où les gens ont eu l’idée de regarder ce qui se passait au pays du soleil levant, le fansub est apparu...
Il y a encore 5 ans, le fansub était roi et tout le monde faisait en gros les mêmes séries (la galère pour trouver une petite série inconnue)... Les gue-guerre entre teams sont apparus et tout le monde regardait tout ce qu’il voulait tranquillou.

Depuis, les éditeurs ont bien compris que le fansub était dangereux pour le marché mais pas seulement parce que les fansubbeurs sont de plus nombreux mais parce que les gens qui achètent les DVD sont de moins en moins nombreux...

Qui n’a jamais lu sur un forum ou autre des gens disant «mais pourquoi tu achètes les DVD, c’est gratuit sur le net»...
Alors bien entendu, sanctionner les teams, les faire fermer ne sert à rien, d’autres apparaissent aussitôt... Et les visiteurs de ces teams se sont montrés de plus en plus insultants envers les éditeurs qui au final ne font que leur boulot...

Les éditeurs ont donc du mettre au point certains changements pour proposer des offres innovantes !

Ainsi, apparu le simulcast...

Définition de wikipédia a écrit:Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d’un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.

Le simulcast est une alternative plutôt sympathique puisqu’il permet aux fans de pouvoir regarder des animés sur leur PC via Dailymotion (wat ou autre système d’hébergement de videos). Ces épisodes sortent généralement une semaine
après leur diffusion sur le net.

Kaze et Wakanim ont proposé des alternative payantes (Kaze en offre payante et Wakanim en offre payante après une semaine de diffusion). Et Dybex, des séries totalement gratuites.

Le «streaming» étant monnaie courante, puisqu’il permet de regarder des animés via les hébergeurs de videos sans télécharger l’animé, les éditeurs se sont donc globalement tous tournés vers cette solution mais la qualité n’est pas toujours au rendez-vous...

Wakanim propose un service de téléchargements d’animés, pour quelques euros...

Les offres sont assez diverses, les catalogues de produits sont aussi variés... Mais bon.. Au final, qu’est-ce
qui différencie un animé issu d’une team ou un animé issu de professionnels ?

N’allez pas croire que je suis contre le fansub, moi aussi je télécharge et je matte des animés, ce que je n’aime pas
ce sont les personnes qui n’achèteront jamais ces produits parce qu’au final, ils sont gratuits mais aussi les teams ou les
sites qui s’en mettent plein les poches avec leurs systèmes de dons, oui des teams sont honnêtes et se servent des dons pour payer des serveurs mais...
Bref je stoppe ce hors sujet...




Les nouvelles méthodes de licence des animés [Baka'Dossier] Cross-10


# VOD, Streaming., DDL, que choisir ?

Je dirais que ça dépend de ce que l’on veut vraiment...
Le marché est assez important pour satisfaire petits et grands mais surtout toutes les bourses puisqu’au final les sous gouvernent un peu la chose sans oublier la mauvaise foi pour certains... Mais c’est comme partout

1 ) le fansub
Le fansub, c’est bien, on a l’épisode assez rapidement voir très rapidement après la diffusion au Japon, les épisodes sont souvent repris directement des épisodes diffusés à la télé japonaise et ensuite, les teams traduisent et font leur
boulot pour ensuite proposer leurs épisodes en téléchargement ou en streaming.
Certaines teams pas trop honnêtes pouvaient proposer des épisodes en avant première contre un peu de sous.
Au final, les épisodes sont fait par des amateurs, qui n’ont pas toujours les connaissances pour traduire du Japonais
vers le Français et donc se servent des traductions anglophones pour ensuite
faire leur traduction en Français ce qui peut donner des contre sens.
Bon pour le coup, je généralise certaines teams font aussi du travail de pro, ce n’est pas le problème mais bon... oui, la qualité n’est pas forcément toujours la (traduction imparfaite, fautes d’orthographe, décalage de son...) mais c’est entièrement gratuit !

2) Le VOD / Le simulcast payant
Le VOD permet de regarder à la demande des animés, certains éditeurs comme Kaze le permettent ! C’est donc du streaming et c’est aussi payant...
La qualité peut être au rendez-vous (ou pas), vous payez pour voir un épisode et vous ne pourrez plus le revoir... Donc
au final, c’est un épisode fait par des professionnels, ils sont payants.


3) Le simulcast gratuit
Wakanim et Dybex proposent ce genre de produits.
Les épisodes sont disponibles environ 7 jours après leur diffusion au Japon, leur qualité varie d’une série à l’autre, d’une semaine à l’autre Etc Etc...
Leur gratuité est complète pour Dybex mais à durée limité sur Wakanim.
Au final, c’est un épisode fait par des professionnels (dont la qualité de la traduction peut-être à revoir pour certains) et ils sont gratuits !

4) Le streaming
Depuis quelques temps, Kaze propose gratuitement de visionner des épisodes des séries assez anciennes depuis dailymotion ou wat.
Ces épisodes sont en VOSTF ou en VF.
Et ils sont gratuits

5) Les DVD / Blu-ray
Ce sont des supports disques, ils sont forcément payant mais vous pouvez les regarder autant de temps que vous le voulez (sauf si le disque pète). La qualité et les bonus varient selon les éditeurs. Ce sont donc des produits payant mais
«définitifs» et matérialisés.
Mais il faut être très patient pour pouvoir les acheter... Certains éditeurs sont peu enclins à sortir leurs licences sur dvd/Blu-ray (comme wakanim) du coup, les coffrets sont assez chers.
Black-Box au contraire sort des coffrets assez rapidement après la licence en proposant des prix attractifs (voir trèèèèèèèèèèèès attractifs *jesuisfan*)

6) le téléchargement légal
Wakanim propose ce genre de service, en effet, pour le prix d’un simulcast, vous pouvez également télécharger définitivement votre épisode pour le regarder autant de temps que vous le souhaitez. Ce sont donc des produits payant mais «définitifs» et dématérialisé.

Le hic :
Avant la fermeture de Megaupload (et des autres hébergeurs), pas mal de gens achetaient des comptes Premium, ou a vie
pour pas grand chose et ensuite.. DDL a tout va... Ces personnes pouvaient donc se permettre de payer des sites d’hébergement pour télécharger ce qu’ils voulaient mais payer pour acheter des DVD ou des blu-ray ? pas sur...



Les nouvelles méthodes de licence des animés [Baka'Dossier] Hanamu10


# Comment se procurer une série animée légalement ?

Je vais vous présenter les différents intervenants de la japanimation en France, il existe différents moyens pour avoir accès aux animés en France de façon légale, que ce soit grâce aux différentes plateformes internet, aux diffusions sur les
chaînes de la télévision mais bien évidemment grâce aux DVD/Blu-ray.

Ces moyens seront donc gratuits ou payant suivant les intervenants. Je ne parlerais pas de fansub dans ce sujet puisque la légalité et le fansub est une notion plus qu’ambiguë.

Avant de vous présenter une petite synthèse des offres proposées par ces intervenants, je vais vous les lister.  
En l'espace de 2 ans, pas mal de plateforme ont disparues...

Les Plateformes Internet :
- ADN (Anime Digital Network) : Plateforme internet [streaming] (Naruto, Fairy Tail...) [Petit nouveau]
- Ankama : Plateforme internet [streaming] (Planetes, Gurren lagann...) [Fermée]
- Crunchyroll : Plateforme anglophone/francophone qui diffuse quelques animés en VOSTFR sous la condition d’être inscrits sur leur site [streaming] (Gintama, Bleach...)
- Dybex : Episodes gratuits sur Dailymotion [streaming] (FullMetal Alchemist Brotherhood, Durarara...)
- Funanim : Plateforme de VOD mais aussi de téléchargement (Blood+, Skip Beat!, Rosario + Vampire...)[téléchargement]
- Genzai : Plateforme de VOD de l’éditeur Kana Home Vidéo [streaming] (Fairy Tail...) [Fusion avec Kazé]
- Kazé : Episodes payants sur KZPlay + Episodes anciens gratuits sur WAT ou Dailymotion [streaming] (Blue Exorcist, Kobato, Tokyo Demon Campus...) [Fusion avec Genzai]
- Manga News TV : Plateforme francophone de VOD de l’éditeur Black Box [streaming]
- Niconico : Plateforme Japonaise du genre Youtube qui diffuse certains animés en VOSTFR gratuitement sur une
semaine [streaming] (Fate/zero...)
- Wakanim : Episodes gratuits puis payants sur le site de Wakanim [streaming et téléchargement] (Accel World, Sword Art Online, Attaque des titans...)

Sur la télé : (sachant que la plupart offre aussi une plateforme de VOD ou de replay)
- Direct Star D17 (One Piece, Dragon Ball Z...)
- France Ô (Naruto, Blue Exorcist, Eyeshield 21...)
- Game One (Dragon Ball, X-men, Blade, Wolverine...)
- Gong (devil May cry, Karas...)
- Mangas (Beelzebub, Saint Seiya Lost Canvas )
- Nolife (black rock shooter, another...)
- J-One (Magi : The Kingdom of Magic, Witchcraft Works, Nobunagun, Naruto, Hunter X Hunter....)

En DVD/Blu-ray :
Bah oui, il y a quand même pas mal d’éditeurs qui proposent des coffrets plus ou moins chers XD
- AB Video (Dragon Ball, Dragon Ball Z...)
- Anima (Bokusatsu tenshi Dokuro-chan, Ghost Hunt...)
- Beez (fermé) (Gurren lagann, Midori Days...)
- Black Box (Blood +, Letter Bee, Mushishi...)
- Declic Image (fermé) (Chrno Crusade, Fruits Basket)
- Dybex (Excel Saga, Cowboy Bebop, Durarara!!...)
- Gong (Giant Killing, Qwaser of Stigmata...)
- IDP Home Video (Ulysse 31, Bouba, Hamtaro...)
- Kana Home Video (Death Note, D.Gray-man...)
- Kaze (La mélancholie de Suzumiya Haruhi...)
- Wakanim (Trapèze, Thermae Romae, Tsuritama...)
- We Prod (School Rumble, Windy tales, School days...)
- Zylo (Beyblade Metal Fury, Beyblade Metal Fusion...)

Dans le cas des DVD, vous pourrez les trouver dans les magasins fnac&co, regarder sur les sites des différents éditeurs, le site cdiscount ou encore sur Declic collection ou Black-Box(qui proposent des packs et des prix vraiment sympa :p )

Il y a également les magasins proposant des DVD d’occaz’ mais dans ce cas là, regardez les prix du marché avant pour ne pas vous retrouver avec une arnaque Smile

[histoire de Waha] Je cherchais à convaincre Nikos d’acheter l’intégral de Samurai Champloo sur le site Declic Collection pour 24,99€ Mais il voulait pas... On va faire un tour dans un magasin d’occaz’, je vois le même coffret mais pas le prix,
on demande au vendeur et il annonce 45€ oO
Il me demande si ça m’interesse et je lui dis que non, que je l’ai vu à 25€
Sur declic collection.. Au final je l’ai eu a 15€ XD [/fin de l’histoire]



Les nouvelles méthodes de licence des animés [Baka'Dossier] Summer10


# Quelles sont concrètement les offres du marché ?

ADN : Anime Digital Network
Ah! My Goddess, Air Gear, Bakuman, Beelzebub, Black Lagoon, Blue Exorcist, Busō Renkin, Chobits, Chûnibyô demo koi ga shitai!, Claymore, Code Geass, Coppelion, Eden of the East, Fairy Tail, Fate/stay night, Fate/Zero, Guilty Crown, Honey and Clover, Host Club, Hunter × Hunter 2011, Kure-nai, La Mélancolie de Haruhi Suzumiya, Magi, Naruto Shippûden, Reborn!, Soul Eater, Tiger & Bunny, X, xxxHOLiC
streaming
Prix : 6,99 €/mois

Crunchyroll
Fairy Tail, Gintama, Hayate no Gotoku, Hunter x Hunter, Naruto Shippuden, Nyarko-san: Another Crawling Chaos, SKET Dance, Skip Beat!, Tegami Bachi Letter Bee, YuruYuri
streaming
Prix : 4.99 €/mois

Dybex
Another, Axis Powers Hetalia, Black Rock Shooter, Dance in The Vampire Bund, Deadman Wonderland, Durarara, Full Metal Alchemist, High School Of The Dead...
streaming
Prix : Gratuit

Funanim
Catalogue Black Bones (Slayers Revolution...) et Black Box (Blood+, Skip Beat !, Rosario + Vampire...)
téléchargement sans DRM
Prix : 5.99 € La série de 12 épisodes

Manga News TV
Black Blood Brothers, Blue Gender, Girl's High School, L'Autre Monde, Romeo X Juliet, Slayers Revolution, Skip Beat, Special A...
streaming
Prix : gratuit

Niconico
Fate/zero
streaming
Prix : gratuit
Note : gratuit une semaine, la plupart des séries ne sont pas en français :/

Wakanim
Accel World, C -control, Fractale, Jormungand, Que sa volonté soit faite, Shakugan no Shana III,
Sword Art Online, Thermae Romae ...
streaming + téléchargement
Prix : 1 Stream correspond à un téléchargement ou un visionnage en streaming.
2 Streams correspondent à un achat d'épisode en téléchargement définitif.
4 streams coutent 4€ ensuite, plus vous prenez de streams, moins l'épisode coûte cher