Voir tous les messages
Quand Chuck Norris trouve un scénario trop vulgaire, celui-ci se réécrit, comme par magie.
Il a combattu Bruce Lee dans la Fureur du Dragon, fait régner la justice dans Walker Texas Ranger, il est élevé au rang de demi-Dieu grâce aux fameuses « Chuck Norris Facts » et pourtant… Chuck Norris a une faille : il n’aime pas la vulgarité. Il l’a bien dit au journal polonais Gaezta : « Pour Expendables 2, il y avait beaucoup de dialogues vulgaires dans le scénario original. A cause de cela, beaucoup de jeunes ne pourront le voir au cinéma. Je ne joue pas dans des films de ce genre. C’est pourquoi j’ai dit que ne je participerai pas au projet si les injures n’étaient pas enlevées. Les producteurs ont accepté mes conditions et le film a changé de classification. »
Outre-Atlantique, le film ne sera donc plus interdit aux moins de 16 ans (R-Rated) mais aux moins 13 (PG-13). Doit-on s’attendre à des dialogues édulcorés du style : « Saperlipopette, on est entouré par 2000 ennemis très méchants » ? Espérons que non !
Pas ou peu de gros mots, donc. Mais Chuck ne semble pas se soucier des explosions, des très nombreuses morts violentes qu'il va entraîner ou des os qui vont se briser sous les coups du casting cinq étoiles réuni autour de Sylvester Stallone et Arnold Schwarzenegger...
Source : premiere.fr
