Akihabara no Sasayaki

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

LA communauté sur la culture Geek et Japonisante qui ne se prend pas la tête ! (Japanim', Geekeries, Bakattitude et tout ce qu'il faudra pour t'amuser joyeusement !)

-50%
Le deal à ne pas rater :
-50% Baskets Nike Dunk Low
64.99 € 129.99 €
Voir le deal

Une soupe Miso : que sa volonté soit faite !

      
Waha


Waha
Mes petites Infos

Informations générales
Mes petits Liens
Sur AnS :
Trouver tous les messages postés par Waha Voir tous les messages Sur la toile :
http://www.akihabara-no-baka.com  
# Une soupe Miso : que sa volonté soit faite ! - Posté Mer 29 Juin 2011 - 19:01
* Une soupe Miso : que sa volonté soit faite !

Grande nouvelle pour les amateurs de cuisine japonaise et de jeux de mots : les boutiques Animate accueilleront bientôt de la soupe de miso reprenant l'image et le titre de Que sa volonté soit faite. Comment, vous ne voyez pas le rapport ? Si l'on prend en compte que « soupe de miso » se dit « miso shiru », et que le titre original de la série est « Kami nomi zo shiru sekai », on comprend vite la finesse du jeu de mot « Kami no miso-shiru sekai ». Comme si ça ne suffisait pas, la boîte contient en plus de deux sachets de soupe un autocollant... qui se dit « shîru » en japonais.

Une soupe Miso : que sa volonté soit faite ! Le-pro10


Il faudra compter 368 yen (environ 3,20 €) pour mettre la main sur le jeu de mot du siècle.

source