L’avion de l’armée Okrane, piloté par Ar’n et de son copilote Slhoka, est en perdition au-dessus d’un océan du monde de Link Archoïde.
La planète est en guerre depuis sept ans. Les peuples d’Okrane et de la Zeïde s’opposent pour la domination de la planète.

L’avion s’écrase sur une île inconnue.
Les deux pilotes sont recueillis, soignés par le peuple des dorés. Slhoka est guéri grâce à la belle Leidjill.
La vie s’écoule tranquillement dans cette île paradisiaque loin de la guerre.
Slhoka vit une idylle avec Leidjill qui l’initie à certains aspects de la religion de sa tribu.
Mais des aéronefs de l’armée Okrane survolent l’île et soudainement ouvrent le feu sur tout ce qui bouge. Leidjill au péril de sa vie suivi par Slhoka se précipite vers les arches du rêve. Le monde de Slhoka bascule.