Sale journée pour les policiers de Lufkin, Texas. Samedi, ils ont arrêté une jeune femme âgée de 33 ans, à la sortie d'un centre commercial. Elle est suspectée de vol à l'étalage. Menottée et placée à l'arrière du véhicule des forces de l'ordre, la jeune femme a profité du fait que les policiers examinaient ses sacs pour prendre le volant du puissant pick-up et se "faire la malle". Immédiatement prise en chasse par plusieurs voitures de police, la course folle de la suspecte s'est terminée au bord de la route après qu'elle a perdu le contrôle de son engin. Les caméras des forces de l'ordre situées à l'intérieur du véhicule ainsi que sur les policiers eux-mêmes ont permis de retracer cet incident rare et spectaculaire.