Christopher Lannes a récemment créé sur son blog un mashup des plus intéressants : il a redessiné et rescénarisé Astérix et Obélix à la manière de Naruto, c’est-à-dire façon manga. « Le parallèle entre les deux m’est venu au cours de plusieurs discussions sur la BD avec des amis. Les squelettes narratifs des deux séries m’ont semblé assez proches et l’idée m’est venue de les mélanger. Je voulais avant tout voir ce que ça pouvait faire. Et le dessin me paraissait à peu près accessible, même s’il n’est pas parfait », explique-t-il.