Izumi approche de ses 18 ans et désespère d’être encore vierge. Bien décidée à passer à l’acte, elle jette son dévolu au hasard sur Haruki. Mais la nonchalance du jeune homme ne va pas l’aider à découvrir les plaisirs de l’amour. Pourtant, le côté protecteur de Haruki est irrésistible... La première des quatre histoires qui composent ce recueil fait monter la température !