c'est certain que ça permettrait de faire connaître ces animes légendaires aux jeunes générations... mais si mes souvenirs sont bons, je crois par exemple que City hunter n'est pas si pourri que ça niveau graphique (même si c'est un peu démodé, comme le look des héros dans les films/dramas/séries des années 90 -> trop ringard XD)
Ce petit côté vieillot, c'est ce qui fait leur charme, non ?
Et comme à chaque remake, il y aurait une foule de fans en colère qui diraient "c't'une honte ce remake", alors...
Par contre, faire une suite de ces séries quand cela est possible, (genre quand ils sont pas tous morts à la fin) ou une série dérivée sur un des personnages, ou sur leur passé (les fameux "Gaiden"), ça me tente plus !