Générateur de nom en japonais ou presque !!!
j'avais trouvé y'a longtemps un convertisseur franco/jap (ou pas je sais pu) qui traduisait votre nom en kanji et qui donnait la signification... bon la jme dis pas trop logique vu que nous occidentaux doivent avoir nos prénoms en katakana... donc deux sites pour trouver votre prenom en katakana :
1) premier site, qui vous donnera une image de votre prénom...
Prenoms japonais
2) vous pouvez aussi utiliser votre ami "clavier en katakana" (plus simple)
3) Si vous voulez tout de meme connaitre votre prénom/nom en kanji il y a un site en anglais :
prenom et nom en japonais
1- choisir son sexe
2- entrer son nom puis son prénom
bref... je sais pas trop comment ça fonctionne mais c'est marrant, non ?
1) voilà ce que cela donne pour moi :
2) et donc je trouve....
セシレ (cécile => se shi re)
ワハ (waha)
3) mon résultat :
waha : 川島 Kawashima (river island) 美和 Miwa (beautiful harmony) [au final waha est plus court]
mon vrai nom/prénom : 小泉 Koizumi (small spring of water) 幸子 Sachiko (child of fortune) [ouais sachiko \o/]
Dernière édition par Waha le Dim 7 Juil 2013 - 16:54, édité 2 fois