Mike Mignola (le créateur du comics a dévoilé : a écrit:
Avec Hellboy, ce que nous essayons de faire, c’est quelque chose de très différent. Il n’y a aucune partie du film qui ressemble aux autres films de super-héros. Et plus il y a de projets Marvel, plus il y a de projets DC. Et Hellboy n’a jamais été pensé comme un film de super-héros, même à l’époque de Guillermo del Toro. Il y a tellement de super-équipes avec ces gars en costume qui courent partout pour sauver le monde de grandes menaces cosmiques… Je pense que notre film sera vraiment plus éloigné de tout ça. L’idée était de minimiser les éléments qui sont connectés aux super-héros, encore plus que ce qu’à pu faire Del Toro. Notre approche est plutôt du côté folklore, mythologique et horrifique. De plus, il n’y aura pas de "grande équipe" qui se précipite pour se battre contre un monstre.